Le contrat de collaboration

Bonjour ,
Je voudrais savoir si un contrat de collaboration peut être renouvelle à l’infini sans pour autant que la collaboratrice devienne associée de fait .
Merci de m’éclairer sur ce point
Bonne journée à tous